"Passer les champs" (2015), France, Plot/Short Film/Same Sex

Movie Summary:

**《球场外：青春、秘密与渴望》**

《球场外》是一部令人心碎的剧情短片，深入探讨了青春期、自我发现和压抑的性取向之间的复杂交织。

影片讲述了卢卡斯，一名 22 岁的足球运动员，与父母和 17 岁的弟弟西奥同住。西奥是一个内向、敏感的少年，秘密地爱上了同性。他小心翼翼地隐藏着这个秘密，只向哥哥卢卡斯吐露心声。

一个命运之夜，西奥决定在当地旅馆与一位年长的男子幽会。然而，他的秘密被卢卡斯无意中发现，这引发了一系列毁灭性的事件。卢卡斯在兄弟的性取向和自己的传统价值观之间左右为难，而西奥则在自我接纳和对家人伤害的恐惧中挣扎。

影片以细腻而有力的方式描绘了同性恋者在保守环境中面临的挑战。它探讨了压抑的代价以及公开自己的真实身份的勇气。演员们奉献了出色的表演，尤其是皮埃尔·普里厄饰演的西奥，他以令人心碎的脆弱和决心演绎了这个角色。

《球场外》是一部发人深省且情感丰富的电影，它挑战了关于性取向和家庭的传统观念。它提醒我们，爱和接受可以超越血缘关系，而自我发现的旅程可能既痛苦又具有解放性。